Набил Раджаб, руководитель Бахрейнского Центра прав человека и заместитель Генерального секретаря Международной Федерации за права человека (FIDH), который находится в заключении в Бахрейне, написал письмо своему белорусскому коллеге по Международному правлению FIDH, политзаключенному Алесю Беляцкому.
“Мой коллега, мой друг, мой дорогой брат Алесь!
Я, Набил Раджаб, пишу тебе из тюрьмы в Бахрейне. Я знаю, что такой замечательный человек, как ты, находится сейчас в заключении, потому что отказываешься жить в несправедливом мире. Это так грустно, что всех людей в Беларуси наказали, забрав тебя у них. Ведь ты часть народа своей страны, ты живешь, борясь за их права, борясь за их свободу, ты ищешь для них справедливость.
Иногда мне хочется кричать твое имя в моей маленькой камере, а иногда я сжимаю руки от чувства собственного бессилия, потому что вместо этого я должен был бы сейчас колесить по миру, всеми силами добиваясь твоего освобождения.
Но я уверен, мы оба выйдем на волю, выйдем более сильными, чем были до этого, и продолжим вместе наш путь – к свободе, демократии и социальному равенству для всех и везде.
С любовью и благодарностью, Набил Раджаб”
Набил Раджаб отбывает наказание в тюрьме в Бахрейне. За свою правозащитную деятельность он был осужден на два года лишения свободы.
spring96.org
Belarusian
English
Русский
polski
